เวอร์ชั่นยุโรปของกราม制造